Les ponts dans les œuvres peintes reproduites sur timbres 
Extrême-Orient, Peintures de Chine

« Dans les traditions chinoise et japonaise, on regarde la peinture et la poésie comme les variantes l'une de l'autre... » A ce titre, le paysage prend une importance particulière dans L’Art extrême- oriental : traduction d’une conception de l’univers en Chine, « cadre évocateur d’images poétiques et d’émotions… »au Japon, où le pont devient un élément symbolique de ce lien, de cette intimité entre l’homme et la nature 
"In the Chinese and Japanese traditions, we look at the painting and poetry as variants of each other ..." As such, the landscape is particularly important in Far Eastern Art:translation of a conception of the universe in China "framework suggestive of poetic images and emotions ..." in Japan, where the bridge becomes a symbolic link, this intimacy between man and nature ...

Briques estampées de l’époque Han (v.1er siècle a.C.) Chine : « un paysage se trouvant encore réduit au rôle subalterne d’un décor assez schématique et embryonnaire » (Sc # 295, 296 et 298 de1956)

 "Fête de Pure Clarté sur la Riviere"-  "Festival of Pure Brightness on the River"
cliquer sur l'image  - Click on the picture

,Estampe sur rouleau de papier de soie, fragment .

 Peinture ancienne représentant la ville de Cathay -Dominica  yt1820a/e et 1819a/e de1995

     

Dominica Yt BF299a de 1995

Taiwan - série représentant la même  peinture que la série dominicaine précédente ( Sc1556-62 de1968)        


Pont dans l'ancienne ville de Cathay -Entier de Chine de 2005

 

Extraits de la " Romance des Trois Royaumes" : Intimidation de l'ennemi sur le pont Dangyang. ( Chine yt3034 de1990)

   

Romance des trois royaumes (  Chine -Sc#2893 de1998)

lettre de 2009

Romance des trois royaumes, (Taiwan) 2005

"Rencontre sur le pont cassé ,"extrait du conte « Xu Xian et le Serpent Blanc » Chine Yt3954 de2001 et livret philatélique.

La Légende du bandit des marais ( Chine -Yt3102 de1991)( Outlaw of the Marsh)

La série suivante ne montre pas particulièrement de l'art chinois mais un version illustrée de la même légende. Il est intéressant de comparer les styles  -  République démocratique du Congo 1999??


"Anciennes villes de la  vallée du lac Taihu . Aquarelles récentes
 "Tongli in Wujiang", "Wuzhen in Tongxing", " and "Xitang in Jiashan".
Chine -Yt3886,3887 et3889 de2001

s

West lake in Hanghzou (Chine-Yt2976,77,2979  de1989)


Le" pont cassé" , le plus vieux du lac de l'ouest serait lié au conte traditionnel de" Xu Xian et le serpent blanc"(voir plus haut)

   New Outlook of Water Country  ( Chine -Yt2201-2205 de1978)

The Story of Liang Shanbo and Zhu Yingtai
 Chine -Scott n°3315, 3317 et3318 de 2003

Shen Zhou (1427-1509) The mount Lu - TaiwanYt1776 de 1988

Shen Zhou - Feuillet de Mozambique de 2009

Wen Cheng-ming(1470-1559) d'après Chao Po-su : "Les falaises rouges"-Taiwan Yt 1713 de1987

Taiwan " Les 100 garçons"  - Yt 1379 de1981

Shitao (1642-1707) Chine  Yt 4611 de 2009
 
 

Peinture de Wang Yuanqi - Hong Kong 2009

Ponts sur le Beijing-Hangzhou Grand Canal - 2009

Détail agrandi

 

" Les neufs Ainés du Mt Hsiang" Taiwan 2011

Littérature et peinture  - Macao Yt BF87 de 1999

 Carte de vœux 2014

 

Yuan Dynasty -  Feuillet de décembre 2014